RYTHME ACCORDS & MALYKHIN – Mariana Zapata

Rythme, Accords et M FB

Titre : RYTHME, ACCORDS & MALYKHIN

Auteur : Mariana Zapata

Date de parution VF: 5 décembre 2018

Genre : Romance contemporaine – Slow Burn

Éditions : MxM Bookmark – Collection Infinity

450 pages

Goodreads

Trame :

Gaby Barreto, vingt-six ans, peut être qualifiée de beaucoup de choses (loyale, sarcastique, banale et casse-pied, en fonction du membre de sa famille à qui vous posez la question), mais pas d’idiote. Quand son frère jumeau l’invite à partir en tournée avec son groupe en tant que vendeuse de produits dérivés, elle ne saute pas vraiment de joie.

Sans perspective d’emploi, avec un ex-petit ami qu’elle aimerait bien castrer et sans la possibilité de partir de la maison de ses parents à Dallas… il serait idiot de dire non à la chance de sa vie.

Deux groupes, trois continents, une tournée.

Passer les quatre-vingt-dix prochains jours avec trois crétins qu’elle adore et huit parfaits inconnus, ce n’est pas la mer à boire, si ?

Si seulement le chanteur du groupe en tête d’affiche n’avait pas de tatouages… une forte personnalité… un corps fantastique… et s’il n’était pas si drôle…

Soyons réalistes : Gaby n’a jamais fait le poids face à Sacha Malykhin.

****

MA NOTE : 5/5

DU.PUR.BONHEUR.

Vous savez pourquoi Mariana Zapata est l’une de mes plumes préférées ?

Vous savez pourquoi TOUS ses livres sont dans ma WishList ?

Vous savez pourquoi j’adore ses romances Slow Burn ?

Parce qu’elle est tellement excellente que ses livres (que certains seraient tentés de qualifier de « pavés ») sont comme le chocolat : plus c’est long, plus c’est bon !

Alors on plonge dedans les yeux fermés.

Parce que l’on sait que l’on va baigner dans une lecture où les sentiments naissants, les instants de tension, l’humour, la tendresse et la passion qui éclate vont tenir le lecteur littéralement scotché à sa liseuse, tellement c’est BON À LIRE, À SAVOURER.

Si vous avez déjà lu Cultissime, vous me comprendrez.

Si vous ne l’avez pas encore fait, foncez.

N’hésitez pas à choisir cette histoire de « road trip »/tournée intercontinentale où Gaby, entourée de grands garçons plus idiots et attachants les uns que les autres, vous fera vivre sa belle histoire d’amour avec Sasha.

Chaque chapitre en vaut la peine, chaque page, chaque ligne.

De beaux moments d’humour

De beaux moments de tendresse

Ah….. Et quand la passion éclate enfin….

Le fait que je ne voulais pas que le livre s’achève, et surtout, le fait qu’une fois lu, je me sois mise à relire les derniers chapitres… C’est vous dire à quel point cette lecture était un pur plaisir !

Mais ça n’a rien d’étonnant avec Mariana Zapata, l’une des rares auteures que je n’ai lue qu’en VF.

Tiens, au fait : mention spéciale à la VF, c’est un aspect auquel je tiens beaucoup en tant que traductrice, même si je ne traduis pas de livres.

On n’insistera jamais sur l’importance de la traduction pour transmettre au lecteur, sans se faire sentir, les mots, le style et les émotions de l’auteur.

Donc chapeau bas aux éditions MxM Boomark.

Que ce soit pour le choix de l’auteur, le choix du traducteur, et le choix de leurs couvertures.

Je trouve qu’ils font un excellent travail, dans cet océan d’abdos (j’aime bien les abdos, moi, mais ça lasse, et ce n’est pas toujours synonyme d’histoire de qualité… À bon entendeur…)

Bref, ce livre est une lecture obligée, l’un de mes chouchous 2018 !

Comme le bon chocolat, je vous dis…

 

***Mes remerciements aux éditions MxM Bookmark – Collection Infinity pour leur Service Presse ***

 

 

 

Répondre

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Ce site vous est proposé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :